Как изменить подпись "коммент." под сообщением.

Вопрос на справочном форуме Blogger: "почему в "НАСТРОЙКИ"-"Форматирование" стоит английский язык, а в блоге слова: "ярлыки" и "комент." написаны на русском?"
Отечаю:
"Настройки"->"Дизайн"->"Элементы страницы". Щёлкните в гаджете "Сообщения блога" по ссылке "Изменить". И посмотрите, что у Вас стоит в полях "Параметры страницы сообщения". Может стоит исправить "коммент." на comments.